Prevod od "z vejšky" do Srpski


Kako koristiti "z vejšky" u rečenicama:

To je naše kamarádka z vejšky, Arlene.
Hej, ovo je... a ovo je Arlene.
Nekoukej se na mě z vejšky, Victorie, nebo začneš šilhat.
Kad me tako gledaš Victoria, izgledaš razroko.
Neobjevila ses už několik let v dívčím bulletinu z vejšky.
Ni reči o tebi u poslednjih sedam biltena sestrinstva.
Stále se stresuje tou "vyhozena z vejšky, což znamená nekvalifiková" věcí.
Još je pod stresom zbog cele te "izbaèena s koledža nije zapravo kvalifikovana" stvari.
No jo, kluk z vejšky, myslí si že je chytrej.
Oh, student misli da je tako pametan.
To je brožura z vejšky, blbe.
To je brošura za koledž, kretenu.
Myslíte si, že chce, aby jeho malá holčička vypadla z vejšky?
Misliš da želi da njegova devojèica napusti koledz?
Když jsem studoval na vyšší střední, pálil jsem za courama z vejšky.
Muvao sam ribe na univerzitetu kad sam bio na državnom koledžu.
Elliot, poslyš já vím, že tenhle víkend máme první výročí, ale můj kamarád z vejšky, Donnie, je ve Vegas, a chce, abych si s ním vyrazil.
Eliot. Vidi... Znam da je ovog vikenda naša godišnjica, ali moj drugar sa koleðža me je pozvao u Vegas i želi da odletim tamo.
Liz, tady Becky, tvoje spolubydlící z vejšky.
Liz, Becky je, tvoja cimerica s koledža.
Taky mám telefon na spolužáka z vejšky, co tady pracuje pro CNN.
Takoðe imam i broj momka koji radi za CNN.
Možná chlápci, hledající kamaráda z vejšky?
Možda neki likovi koji traže stare frendove s faksa?
To je má přezdívka z vejšky.
To mi je nadimak s faksa.
To mi připomíná mou oblíbenou komedii z vejšky.
To me podsjeæa na najdražu fakultetsku komediju.
Před pár měsíci odešla z vejšky, protože...
Prije par mjeseci je napustila fakultet jer...
No, tyhle dvě znám z vejšky a tebe znám od chvíle, co sis k nám najednou sedla ke stolu.
Njih dve poznajem sa koledža a tebe znam tako što si sela za naš sto.
Ta píchá jen kluky z vejšky.
Jebe se s tipovima s koledža.
První léto, když jsem přijela z vejšky, přijela jsem domů, zahodila věci, šla rovnou ven do stájí, abych se projela.
Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa, Dovezla sam se kuæi, ostavila svoje stvari, i otišla pravo u štalu da jašem.
Jo, nemůžou mě vyhodit z vejšky dvakrát.
Ne mogu me dvaput izbaciti sa koledža.
Tohle je Pat McConnell, Lauřin kámoš z vejšky.
Ovo je Pat McConnell, Laurin suradnik.
Můžeš dostat dopis z vejšky, co si s námi bude zahrávat.
Možete dobiti èitavu listu ljudi koji se zezaju sa nama.
Půjdu na DEA a řeknu jim, jak jsi jel na koncerty Tori Amos, a prodával jsi ten kentamin speciálně holkám z vejšky.
Рећи ћу му да волиш путовања на концерте Тори Ејмос где продајеш Специјални К малим девојчицама са колеџа.
Dobře, jo, odešel jsem z vejšky.
Ok, da, ja sam ostavio fakultet. Molim?
Změnil jsem se a nejsem už to ucho, jaký si pamatuješ z vejšky.
Promijenio sam se i nisam klinac otprije.
Děcka z vejšky tak moc přehánějí.
Ух. Колеџ деца су тако драматично.
Je to jen pár kluků z vejšky, a jeden z nich žije v Chislehurstu, takže taky nemůže jet pozdě.
To je samo par momaka sa koledža a jedan od njih živi u Chislehurst. Pa on ne može toliko da kasni.
Celá tvá rodina je pryč a ty hledáš jenom chlast jako nějaká blbá kráva z vejšky.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Prosím, neříkej mi, že tě vyhodili z vejšky.
Молим те, немој ми рећи ви избацили из колеџа.
Odešel jsem z vejšky, abych se o ni staral, a před týdnem zemřela.
Vratio sam se kuæi sa koledža da brinem o njoj. A ona je umrla prošle sedmice.
Jako třeba tu, jak jsme s kamoškama z vejšky šli do strip klubu, a...
Npr. kad sam s cimericama na muški striptiz...
Sarah Lindová a Alex Rice... moji nejlepší přátelé z vejšky.
Sara Lind i Aleks Rajs... moji najbolji prijatelji sa koledža.
Všem jsi řekla, že ji máš z výletu do Argentiny, ale ve skutečnosti ji máš z vejšky z koncertu Hanson.
Za koji svima prièaš da si ga dobila pešaèeæi u Argentini, ali si ga dobila na koncertu Henson grupe na fakultetu.
Mohl bych vám vyprávět, jak jsem odešel z vejšky po prvním semestru.
Mogao bih vam isprièati kako sam ispao sa studija posle jednog semestra.
Odešel jsem z vejšky, ještě než se brala mezinárodní diplomacie.
Ispisao sam se iz srednje pre gradiva o diplomatiji.
Chtěl jsem se sejít s kamarádama z vejšky.
Hoæu da se vidim sa prijateljima sa studija.
0.81346487998962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?